Category: Vol. I In the land of volcanoes

  • New horizons

    Chapter 3… The Chinandegan magpies My grandfather’s name was Jairo Alonso Díaz Alvarez García y Hernández, or at least, that is how it was officially registered in his birth certificate. He never introduced himself as such. To those who knew him personally, he was called Jairito or simply Jairo. Grandfather was born in Chinandega City…

  • Colours, ingredients and herbs

    Chapter 2… The García girls’ wedding Fully replenished, they danced until dawn, receiving the brand new day in the best of moods. Enabling them to recover their strength, the waiters began to serve the scrumptious fresh red snappers, stuffed with fried shrimp and the typical Gallo pinto (the most Nicaraguan of all the plates presented…

  • Un unsurpassable wedding

    Chapter 2… The García girls’ wedding It was during that light that filled the skies, that indescribable blend of colors, the precise moment when the Sun decides to set itself down to rest and bathe the world in its splendor, with a marvelously still warm light, that the piglets were served. Specially brought in from…

  • Two weddings for the price of one

    Chapter 2… The García girls’ wedding The two bishops said, but mostly sung, the double wedding ceremony. Previously, they carefully tuned their voices at a small and intimate toast, while the eighteen altar boys, took turns to dress them in their solemn clothes before the service. When they officiated, they were accompanied by the chamber…

  • Talking about wines and weddings

    Chapter 2… The García girls’ wedding The beautiful colonial church, which dated back to the 17th century, was decked with hundreds upon hundreds of orchid flowers. These had been brought in from Montenegro, in the neighboring mountains in Costa Rica. There were so many flowers! I’ve heard it said that as their fragrance reached out,…

  • Talking about my great-grandparents and how they married

    Chapter 2… The García girls’ wedding He was the third of five brothers, and she was the third of five sisters. At the time, the main church of Chinandega, the beautiful parish of Our Lady of Santa Ana was going through repairs. Sadly, the church had sustained heavy damage during the main earthquake of 1925.…

  • My broken toys

    Chapter 1… My poor broken down worlds When I think of my grandfather and his influence, profoundly imprinted on me by his passage through my life, memories of my broken toys come to my mind. Those damaged playmates of my early years, which life had ravished and invariably ended in his delicate hands searching for…

  • Grandfather Jairo

    Chapter 1… My poor broken down worlds Grandfather Jairo was the comet that suddenly appeared or disappeared from the skies of my childhood. Constantly traveling, Grandfather was born into this world, bearing the gift of being present in different places at the same time, tucked neatly under his arm. Even when he was far away,…

  • My poor broken down worlds

    Chapter I    My poor broken down worlds Grandfather Jairo was the comet that suddenly appeared or disappeared from the skies of my childhood. Constantly travelling, Grandfather was born into this world, bearing the gift of being present in different places at the same time, tucked neatly under his arm. Even when he was far…

  • The García girl’s wedding

    Chapter II  The Garcías girls wedding He was the third of five brothers, and she was the third of five sisters. At the time, the main church of Chinandega, the beautiful parish of Our Lady of Santa Ana was going through repairs. Sadly, the church had sustained heavy damage during the main earthquake of 1925.…