Capítulo IX   De la niña del palo de mango      —Ay, abuelo, ¿tú sabías de la niña del palo de mango y lo que sucedió en este patio? —le pregunté cuando lo vi. El abuelo se nos quedó viendo y se dirigió a la abuela.      —¡Manuelita! Ay, mi dulce y querida Manuelita.…

Capítulo IX   De la niña del palo de mango      —Ay abuela, ¿qué le pasó a la patoja? —pregunté, mientras veía hacia lo alto del palo. En el fondo, no quería escuchar la respuesta, pues, no veía cómo la patoja pudiera salir bien librada de esa caída.      —Murió, mija —me contestó con…

Capítulo IX   De la niña del palo de mango      —Cuentan que la construyó un general (pero pueden ser puras mentiras, pues para las habladurías, la gente se pinta sola). Lo cierto fue que el maestro encargado de la obra tenía una hija. Aparentemente, tenía unos ocho años (no tengo la menor idea como…

Capítulo IX   De la niña del palo de mango      —El vendedor no le quedó más opción y terminó explicándole lo siguiente: Más de ochenta años antes de ese día, allá cuando construyeron la casa (imaginate, desde entonces ya han pasado otros setenta años, cuando menos), ese palo de mango, ya era muy alto…

Capítulo IX   De la niña del palo de mango      —Pues es una cuestión medio rara, de eso no hay duda. Fijate bicha que al vendedor no le sorprendió, ni siquiera un poquito, escuchar a la mamá de tu bisabuela comentarle sobre la fragancia esta. Al parecer fue todo lo contrario. El descarado, sencillamente…

Capítulo IX   De la niña del palo de mango      —Mirá bicha, cómo las cosas se repiten de maneras tan extraordinarias. Sucede que cuando la mamá de Doña Leonor (es decir, tú bis-bisabuela), se encontraba comprando la casa, muchos años antes de ese día, esta misma historia… ¡también le sucedió a ella! Por supuesto,…

Capítulo IX   De la niña del palo de mango      La abuela interpretó mi risa y contestó de inmediato:      —En esos tiempos así era, mi chinita. Yo, a tu bisabuela, le hablaba de Usted, como si se tratara de mi madre. Los patojos (y a mí siempre me trataba como tal), se…

Capítulo IX   De la niña del palo de mango      En el patio el aroma se había intensificado aún más, penetrante al punto de casi alcanzar una presencia física palpable. Yo me comenzaba a sentir un poco mareada. Sus palabras me llegaban distantes, desde lo lejos de otro mundo remoto, gradualmente desenvolviéndose a mí…

Capítulo IX   De la niña del palo de mango      Súbitamente y de la nada, nos invadió una fuerte fragancia a flores. En un santiamén me transportó derechito a mi infancia. Tú sabes, cuando yo era bicha (porque a pesar de que tú no lo creas, sí lo fui), crecí allá en Choluteca hasta…

Capítulo IX   De la niña del palo de mango      —Bueno, ¿y en qué nos quedamos? Pues sí, la casa se la acabábamos de comprar a la mamá de Jairo (tu Mama Leonor). Ella ya estaba haciendo sus planes para irse a los Estados Unidos. Y efectivamente, así sucedió. Se fue a vivir a…